The envelope in the status bar counts what is new; the inbox opens on the hub's notifications.
All keys · Help